Сыщик стоит перед массивной дверью, над которой висит герб «Бродячей собаки»: фигура пса с лапой, положенной на античную маску. Из-за двери доносится приглушенный гул голосов, редкий смех и звуки рояля.